Quando in un antico edificio di Schio, cittadina nei pressi di Vicenza, fu scoperta una citazione in un antico libro, fu subito chiaro che si trattava di una perfetta candidata per il progetto TEMART. Ma come sono riusciti a portare un testo antico, scritto in una lingua arcaica, nel XXI secolo per condividerlo con tutti i visitatori?
La sfida
Riprodurre, tradurre e stampare un testo antico in un libro stampato in 3D che tutti i visitatori possono ammirare
La soluzione
Usare lo strumento di etichettatura di Magics 25.1 per passare da un'immagine a un file stampabile
Il risultato
Un pezzo da esposizione di alta qualità e accessibile a tutti
La sfida
Portare il passato nel presente
È difficile comprendere a fondo come devono essersi sentite quelle persone quando hanno scoperto la citazione in un libro antico, scritto più di 500 anni fa. Si tratta di un piccolo pezzo di storia rinvenuto nel cuore della libreria storica di Schio. È molto più semplice comprendere il grande desiderio di portare questa scoperta qui e ora e di condividerla con quanti più visitatori possibile.
Non meraviglia, quindi, che sia stata candidata al progetto TEMART. Si tratta di un progetto finanziato dal programma POR-FESR Regione Veneto in cui viene usata la stampa additiva per creare riproduzioni artistiche che possano coinvolgere i sensi delle persone con disabilità visive.
Il team ha deciso di ricreare il libro come pezzo da esposizione per l'edificio stesso, ma non si è trattato di un'operazione priva di sfide: era stato scritto in una lingua arcaica, conteneva diverse parti illeggibili, inoltre la sezione che riguardava l'edificio era una parte relativamente piccola di un libro piuttosto voluminoso.
Il team Il Sentiero non aveva molto da cui partire.
Si sono quindi rivolti a Ecor International e a Il Sentiero International Campus per chiedere aiuto e hanno ricevuto la proposta di ricreare il libro con la stampa 3D. La loro esperienza nel settore della produzione additiva per la prototipazione rapida si è dimostrata preziosissima e, con la loro sede locale, erano posizionati perfettamente per contribuire a dar vita al progetto.
Tuttavia, ricreare l'esemplare originale non è stato così semplice: il team aveva solo una fotografia dalla quale riprodurre il testo originale e applicare la loro copia direttamente al libro antico si era dimostrato impossibile. Le vecchie pagine, con le loro orecchie e la superficie ruvida, avevano portato a un modello 3D con numerose sporgenze che probabilmente avrebbe causato un errore di stampa senza supporto, mentre la rimozione di un supporto sarebbe stata invece estremamente difficile.
Lavorare su modello basato sul libro originale si era dimostrato troppo complicato.
L'applicazione del testo è stata la prima sfida da superare, in particolare in Braille e nei caratteri originali. Fortunatamente, Materialise Magics si è dimostrato più che all'altezza del compito.
Il team si è quindi concentrato solo sul testo vero e proprio, applicandolo a un modello di libro più semplice per renderlo accessibile a tutti i visitatori. Questo ha reso necessaria la traduzione sia in italiano moderno che in Braille per permettere anche alle persone con disabilità visive di fruirne.
Il nuovo modello in dimensione A3 è risultato molto più semplice da lavorare e da stampare (sinistra).
Il team ha usato lo strumento di etichettatura di Materialise Magics per posizionare i diversi testi (destra).
La soluzione
Stampa 3D e la magia di Materialise Magics
Grazie al proprio background e all'esperienza in ambito di stampa 3D, il team de Il Sentiero ha capito immediatamente quale fosse la tecnologia più adatta per svolgere il lavoro. Ha optato per una stampante Sisma MYSINT300, con l'ausilio di Materialise Magics 25.1 e, come materiale per il nuovo libro, ha scelto l'AISI316L o acciaio inossidabile.
La prima sfida è stata quella di applicare il testo stesso, in particolare in Braille e nei caratteri originali. Fortunatamente, Materialise Magics si è dimostrato più che all'altezza del compito. Il team ha usato lo strumento di etichettatura per applicare un file .dxf del testo originale e delle sue due traduzioni attraverso le schede di disegno e di testo ottenendo ottimi risultati.
Il team ha lavorato intensamente per rendere il testo accessibile a tutti i visitatori.
Una volta preparato il progetto, era arrivato il momento di renderlo stampabile. Dato che il progetto sarebbe stato realizzato con la tecnologia SLM (selective laser melting, fusione laser selettiva), vi era la necessità di ridurre il peso utilizzando lo strumento a nido d'ape . Questo strumento non solo ha permesso ai progettisti di creare vuoti autoportanti senza perdere l'integrità strutturale, ma ha anche consentito loro di rimuovere quasi tutta la polvere dopo la stampa. Perforando delicatamente le strutture a nido d'ape e le strutture esterne, tutta la polvere residua è uscita prima che il progetto fosse completato.
Infine, il team ha usato lo strumento Cut or Punch di Magics per creare le diverse sezioni del libro e fare in modo che il progetto risultasse idoneo al volume di stampa della stampante Sisma MYSINT300. Il resto, come si suol dire, è storia.
Il risultato
Un testo antico e una traduzione moderna
Per Ecor International, Il Sentiero e il progetto TEMART, si è rivelato un grande successo. Una volta saldato e lucidato, il pezzo finale ha superato perfino le loro più rosee aspettative, in particolare per quanto riguarda l'applicazione delle traduzioni in italiano moderno e in Braille. Resta da vedere se questo caso sarà di ispirazione per ricreare altri testi antichi con la stampa 3D, ma rappresenta comunque una splendida collaborazione fra vecchio e nuovo.
Il risultato finale è stato un grande successo e sarà ammirato da tutti i visitatori.
Ciò che è ancora più importante, tuttavia, è che il libro ha reso un piccolo pezzo di storia accessibile a un pubblico più ampio, avvicinandolo all'edificio stesso che cita.
Quali sono i benefici di Materialise Magics?
Scopri come puoi dar vita ai tuoi progetti di stampa 3D con l’ultima versione di Materialise Magics.
Potrebbe piacerti anche
How Materialise Software Solutions Helped to Create the World’s Largest Jet Engine
How Fiberneering Reduced Their Data and Build Preparation Time by 90%
Successfully Doubling Production Numbers in One Week: How CommScope Did It